Türkçe

HABERLER

Vatanda yaşamak küçücük mutluluklardan ibarettir.Fakat  eğer yıllarınız diasporada geçmişse,bu küçük mutluluklar için bunca yıl içinizde bir şeylerin kanadığını fark edersiniz o an.

 VATANDA YAŞAMAK ;

Sokaklarda kendi anadilinizi duymak,

Bir markete girip “khıe mıarıse kilogram qızet, feşuğ kilogram qızet, zı ş’akhue sıhueys” diyebilmek ….

Bindiğiniz minibüse “mır dene zdek’uer?” diye sorabilmek,

Etrafta kendi müziğinizin artık kafanızı şişirdiğini düşünecek  kadar sık ve yoğun dinleyebilmek,

5 yaşında bir çocuğun oturduğunuz cafede yanınıza gelerek “se qızdecegu”  dediğini duyabilmek,

Sokakta kavga eden iki adamdan birinin “wue nape wuieqım” diyerek diğerini azarladığını duyabilmek,(ana dilinizde kavga bile şirin görünür gözünüze)

Akşam gittiğiniz tiyatroda anadilinizde bir oyunu seyredebilmek,

Bir kitapçıya girdiğinizde anadilinizde bir çok yayın arasından seçim yapma şansına sahip olabilmek,

Çıkıp kendi dilinizde yayınlanan bir gazete,bir dergi satın alabilmek,

Radyonuzu açıp kendi lisanınızla günlük yayın akışını takip edebilmek,televizyondan ana dilinizde haber dinleyebilmek,program izleyebilmek.

Geçtiğiniz caddelerde Şogentsuk Ali,Neğume Şora,Kişoko Alim,İdar Temrikue  ve daha bir çok milletinizin yetiştirdiği insanın  isimlerini görebilmek.

Toprağın bereketini,suyun lezzetini,havanın ciğerlerinizi yakan temizliğini hissederek hayatı içinize çekebilmek.

Bir restorana girerek  sıradan bir yemek gibi Lı ğur, P’aste, Şıps, Leps,Adige Khuey,Maksime,Kalmıq şey  …. isteyebilmek.

Evinizden sokağa adım attığınızda bastığınız toprağın sizin olduğunu bilerek,bunun özgüvenini duyabilmek,kendinizi sığıntı gibi hissetmeden yaşayabilmek.

Herhangi bir köşe başında, herhangi bir anda bir Adige düğününe rast gelebilmek,veya eğlenmek isteyen birkaç gencin kurduğu bir oyuna tesadüf etmek,  Abhazya meydanında çocuklarınıza paten yaptırabilmek,daha büyüklerin düğün akşamlarını izleyebilmek  .....

Vatanda yaşamak böyle bir şeydir işte.

Müthiş bir keyif,müthiş bir özgüvendir insana.

Sizi çevirip ceza yazan polise,işyerinize gelip tepenizde biten maliyeciye,size pahalı mal satan esnafa,size sorun çıkartan bürokrata  şaka tabir ile söylersek “yaw ben Adigeyim” dediğinizde tuhaf tuhaf yüzünüze bakılan yerdir vatan,çünkü herkes Adigedir.

Bu küçük mutluluklar size yetecekse vatan işte buradadır.

Sessizce gelin yerleşin bir köşesine.Büyük laflar etmeden,büyük iddialarla esip gürlemeden  gelin ve atalarınızın uğruna öldüğü topraklara kök salın yeniden.

Adige gibi yaşayarak hayata tutunun,ve ilk kez doğan güneşin içinize aktığını hissedin.

Vatanın sıcaklığını duyumsayın.

Тхыгъэ К1эщ1хэр

Диаспора хъыбар к1эщхэр

Тыркум щыпсэу унагъуэхэр